Định nghĩa

1. Tính từ:

   • (Thuộc) phương nam: Chỉ hướng hoặc vị trí liên quan đến phía nam.
   • (Thuộc) buổi trưa: Chỉ thời điểm giữa ngày, khi mặt trời ở vị trí cao nhất.
   • (Thuộc) kinh tuyến: Liên quan đến các đường kinh tuyến trên bản đồ hoặc quả địa cầu.

2. Danh từ giống đực:

   • Đường kinh, kinh tuyến: Một nửa đường tròn tưởng tượng nối hai cực của Trái Đất, dùng để xác định kinh độ.
   • Kinh tuyến bầu trời: Đường tròn lớn trên thiên cầu đi qua các cực trời và thiên đỉnh.

3. Danh từ giống cái:

   • Giấc ngủ trưa: Một giấc ngủ ngắn vào buổi trưa.
   • Ghế dài lưng chếch: Một loại ghế dài có phần tựa lưng nghiêng.
   • Đường chính ngọ: Đường kinh tuyến đi qua thiên đỉnh, đánh dấu thời điểm chính ngọ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • Le climat méridien est souvent plus chaud. (Khí hậu phương nam thường ấm hơn.)
  • La chaleur méridienne est intense. (Cái nóng buổi trưa rất gay gắt.)
  • Le plan méridien divise la Terre. (Mặt phẳng kinh tuyến chia Trái Đất.)

• Danh từ giống đực (kinh tuyến):

  • Paris est situé sur le méridien de Greenwich. (Paris nằm trên kinh tuyến Greenwich.)
  • Les méridiens et les parallèles forment un réseau géographique. (Các kinh tuyến và vĩ tuyến tạo thành một mạng lưới địa lý.)

• Danh từ giống cái:

  • Elle fait une courte méridienne après le déjeuner. (Cô ấy chợp mắt một giấc ngắn sau bữa trưa.)
  • Une méridienne était placée dans le salon. (Một chiếc ghế dài lưng chếch được đặt trong phòng khách.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Méridien céleste": Kinh tuyến bầu trời, một khái niệm trong thiên văn học.

  • L'observation se fait par rapport au méridien céleste. (Việc quan sát được thực hiện so với kinh tuyến bầu trời.)

• "Méridien magnétique": Kinh tuyến từ, đường nối các điểm có cùng độ từ thiên.

  • La boussole s'aligne sur le méridien magnétique. (La bàn chỉ hướng theo kinh tuyến từ.)

Biến thể và từ gần giống

• Méridional(e) (adj): (thuộc) miền nam, phương nam.

  • La cuisine méridionale est très parfumée. (Ẩm thực miền nam rất thơm ngon.)

• Méridienne (n.f): (trong kiến trúc) cửa sổ hướng nam.

  • La pièce est éclairée par une grande méridienne. (Căn phòng được chiếu sáng bởi một cửa sổ hướng nam lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Sud (adj/n.m): phía nam, phương nam (cho nghĩa chỉ hướng).
• Midi (n.m): buổi trưa, miền nam nước Pháp (cho nghĩa thời gian và vị trí).
• Longitude (n.f): kinh độ (liên quan đến khái niệm kinh tuyến).

Thành ngữ liên quan

• Être au méridien de sa gloire: Ở đỉnh cao vinh quang, thời kỳ rực rỡ nhất.

  • L'artiste était au méridien de sa gloire. (Nghệ sĩ đang ở đỉnh cao vinh quang.)

• Passer le méridien: Vượt qua điểm cao nhất, bắt đầu suy tàn (nghĩa bóng).

  • Sa carrière a passé le méridien. (Sự nghiệp của anh ta đã qua thời kỳ đỉnh cao.)

{{méridiens}}

tính từ

1. (văn học) (thuộc) phương nam
   • Exposition méridienne
     sự hướng về phương nam
2. (văn học) (thuộc) buổi trưa
   • Fleur méridienne
     hoa nở buổi trưa
3. (thuộc) kinh tuyến

danh từ giống đực

1. (thiên (văn học); địa chất, địa lý; toán học) đường kinh, kinh tuyến
   • Méridien céleste
     kinh tuyến bầu trời
   • Méridien magnétique
     kinh tuyến từ

danh từ giống cái

1. giấc ngủ trưa
2. ghế dài lưng chếch
3. (thiên (văn học)) đường chính ngọ