Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Thuộc) thận: Từ này mô tả những gì có liên quan đến quả thận, một cơ quan trong cơ thể.
   • Do thận, vì thận: Chỉ nguyên nhân hoặc nguồn gốc xuất phát từ thận.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • La douleur était d'origine néphrétique. (Cơn đau có nguồn gốc từ thận.)
  • Le médecin suspecte une cause néphrétique à ces symptômes. (Bác sĩ nghi ngờ một nguyên nhân từ thận cho những triệu chứng này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "colique néphrétique": một cụm danh từ y học cố định chỉ cơn đau quặn dữ dội do sỏi di chuyển trong đường tiết niệu (niệu quản), thường bắt nguồn từ thận.
  • Il a été hospitalisé pour une colique néphrétique. (Anh ấy đã được nhập viện vì một cơn đau quặn thận.)

Biến thể và từ gần giống

• Néphrologie (danh từ giống cái): chuyên khoa thận học, ngành y học nghiên cứu về thận.
• Néphrologue (danh từ): bác sĩ chuyên khoa thận.

Từ đồng nghĩa

• Rénal (tính từ): (thuộc) thận. Đây là từ đồng nghĩa phổ biến và trực tiếp nhất.
  • insuffisance rénale (suy thận) / insuffisance néphrétique (suy thận - cách dùng ít phổ biến hơn).

tính từ

1. (thuộc) thận
   • colique néphrétique
     cơn đau sỏi thận