nón lông

Thân thiện

Một người đàn ông đội chiếc nón lông để giữ ấm trong thời tiết lạnh.

Définition

1. Nom :
   • Chapeau conique en plumes : Un "nón lông" est un type de chapeau traditionnel vietnamien, de forme conique, fabriqué à partir de plumes, généralement des plumes d'oie. Ce terme est considéré comme archaïque.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong bảo tàng có trưng bày một chiếc nón lông cổ. (Le musée expose un ancien chapeau conique en plumes.)
  • Nón lông thường được làm thủ công rất tinh xảo. (Les chapeaux coniques en plumes étaient souvent fabriqués avec un artisanat très raffiné.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique, ethnographique ou pour décrire des objets traditionnels dans des musées ou des collections.

Variantes et mots apparentés

• Nón lá (nom) : Chapeau conique en feuilles. C'est le chapeau traditionnel vietnamien le plus courant et contemporain, fabriqué en feuilles de latanier.
• Nón (nom) : Chapeau conique. Terme générique pour ce type de couvre-chef.

Synonymes

• Chapeau de plumes : Traduction littérale et descriptive.
• Chapeau traditionnel en plumes : Description plus complète.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme archaïque.

Học thuật

1. (arch.) chapeau conique en plumes