Definitions

1. Noun:
   • Time, the passage of time: Refers to the continuous, unstoppable flow of time, often perceived as a series of years and months. It conveys a sense of duration and the accumulation of experiences over a long period.
   • Years, a period of time: Specifically denotes a stretch of time, often one's lifetime or a significant portion of it, marked by the passing of years and months.

Usage Examples

• Noun:
  • Năm tháng trôi qua thật nhanh. (Time passes so quickly.)
  • Những năm tháng tuổi trẻ của tôi thật tươi đẹp. (The years of my youth were so beautiful.)
  • Bà ấy đã dành cả năm tháng cuối đời để chăm sóc khu vườn. (She spent the final years of her life tending to the garden.)

Advanced Usage

• "năm tháng dài đằng đẵng": a long, seemingly endless stretch of time.

  • Những năm tháng chờ đợi dài đằng đẵng. (The long, drawn-out years of waiting.)

• "theo năm tháng": over time, as time goes by.

  • Tình bạn của họ càng thắm thiết theo năm tháng. (Their friendship deepens over time.)

• "năm tháng êm đềm": peaceful, tranquil years.

  • Họ sống những năm tháng êm đềm bên nhau. (They lived peaceful years together.)

Variants and Related Words

• Tháng năm (n): A poetic variant with the same meaning as "năm tháng", emphasizing the flow of time.

  • Tháng năm vội vã. (The hurried passage of time.)

• Năm (n): Year.

• Tháng (n): Month.

Synonyms

• Thời gian: Time (a more general and neutral term).
• Thời kỳ: Period, era (emphasizes a defined segment of time).

Related Phrases and Idioms

• "Năm tháng vô tình": The heartless/indifferent passage of time (personifies time as uncaring).

  • Năm tháng vô tình, mái tóc đã điểm sương. (Indifferent time has frosted my hair.)

• "Bạc đầu theo năm tháng": To grow grey-haired with the passing years.

  • Cha tôi đã bạc đầu theo năm tháng. (My father's hair has turned grey with the passing years.)

1. The time