nắm chắc
Definition
- Verb:
- To be certain / to be sure: To have no doubt about something; to be confident in one's knowledge or understanding of a fact, outcome, or situation.
- To have a firm grasp / to master: To understand something thoroughly and completely; to possess a solid and secure command of a subject, skill, or piece of information.
Usage Examples
- Verb:
- Tôi nắm chắc lý thuyết này. (I have a firm grasp of this theory.)
- Anh ấy nắm chắc phần thắng. (He is certain of victory.)
- Chúng tôi nắm chắc thông tin đó là chính xác. (We are sure that information is accurate.)
Advanced Usage
- Used to express a high degree of confidence in a prediction or assessment.
- Cô ấy nắm chắc rằng dự án sẽ thành công. (She is certain that the project will succeed.)
Variants and Related Words
- Nắm vững (v): to master, to have a thorough command of. Often used interchangeably with "nắm chắc" in the context of understanding.
- Sinh viên cần nắm vững kiến thức cơ bản. (Students need to master the basic knowledge.)
Synonyms
- Be certain: To have no doubt.
- Be sure: To be confident.
- Master: To understand something completely.
- Grasp firmly: To comprehend securely.
Related Idioms
- Nắm chắc trong tay: Literally "to hold firmly in hand," meaning to have something secured or under one's full control.
- Đội chủ nhà nắm chắc chiến thắng trong tay. (The home team has the victory firmly in hand.)
-
như nắm vững
