nội lực

Thân thiện

Một vận động viên muốn thành công không chỉ cần kỹ thuật tốt mà còn phải có nội lực dồi dào về thể chất và tinh thần.

Definition

1. Noun:
   • Internal force, inherent strength: "nội lực" refers to the inherent strength, capacity, or potential that exists within a person, organization, system, or entity. It emphasizes self-generated power rather than external support.
   • Internal force (Physics/Engineering): In technical contexts, it can denote forces that act within a structure or system, such as stress or tension within a material.

Usage Examples

• Noun:
  • Công ty cần phát huy nội lực để vượt qua khó khăn. (The company needs to leverage its internal strength to overcome difficulties.)
  • Anh ấy có nội lực rất mạnh, có thể tự mình giải quyết mọi vấn đề. (He has great inherent capacity and can solve all problems by himself.)
  • Các kỹ sư đang phân tích nội lực trong kết cấu cầu. (The engineers are analyzing the internal forces within the bridge structure.)

Advanced Usage

• "Phát huy nội lực": to promote/leverage internal strength.

  • Quốc gia phải biết cách phát huy nội lực để phát triển bền vững. (A nation must know how to promote its internal strengths for sustainable development.)

• "Tự cường bằng nội lực": to become strong through one's own/internal resources.

  • Chúng tôi tin vào việc tự cường bằng nội lực của chính mình. (We believe in becoming strong through our own internal resources.)

Variants and Related Words

• Nội tại (adj): intrinsic, inherent.

  • Giá trị nội tại (intrinsic value)

• Năng lực nội sinh (n phr): endogenous capacity.

  • Phát triển dựa trên năng lực nội sinh (development based on endogenous capacity)

Synonyms

• Sức mạnh bên trong: inner strength.
• Tiềm lực: potential, latent capacity (often broader, can include future potential).
• Khả năng tự thân: self-capability.

Related Phrases

• "Nội lực và ngoại lực": internal and external forces.
  • Sự thành công phụ thuộc vào cả nội lực và ngoại lực. (Success depends on both internal and external forces.)

Related Idioms

• "Gốc rễ bền vững nhờ nội lực": A stable foundation thanks to internal strength. (Implies that true stability comes from within.)
  • Doanh nghiệp ấy đứng vững qua khủng hoảng nhờ có nội lực tốt. (That business stood firm through the crisis thanks to its good internal strength.)

Học thuật

1. Internal force