Definition

1. Noun:
   • Innermost feelings, inner world: "nội tâm" refers to the private, internal world of a person's thoughts, emotions, and consciousness, often hidden from others.
   • State of mind, psyche: It can also denote the general psychological or emotional state of an individual.

Usage Examples

• Noun:
  • Cô ấy có một đời sống nội tâm phong phú. (She has a rich inner life.)
  • Anh ấy luôn giữ kín nội tâm của mình. (He always keeps his innermost feelings to himself.)
  • Nhà văn thường khám phá nội tâm của nhân vật. (Writers often explore the inner world of their characters.)

Advanced Usage

• "Đời sống nội tâm": inner life.

  • Sự thiền định giúp phát triển đời sống nội tâm. (Meditation helps develop one's inner life.)

• "Thế giới nội tâm": inner world, internal world.

  • Âm nhạc có thể phản ánh thế giới nội tâm của người nghệ sĩ. (Music can reflect the inner world of the artist.)

Variants and Related Words

• Nội tại (adj): intrinsic, inherent.

  • Giá trị nội tại (intrinsic value).

• Tâm lý (n): psychology, mentality.

  • Sức khỏe tâm lý (mental health).

Synonyms

• Tâm tư: thoughts and feelings.
• Tâm hồn: soul, spirit.
• Nội giới: inner realm (less common, more literary).

Related Phrases

• "Thổ lộ nội tâm": to confide one's innermost feelings.

  • Cô ấy thổ lộ nội tâm với người bạn thân. (She confided her innermost feelings to her close friend.)

• "Động tâm": to be moved emotionally (describes an effect on the "nội tâm").

  • Câu chuyện cảm động khiến mọi người đều động tâm. (The touching story moved everyone emotionally.)

Related Idioms

• "Lòng dạ bên trong": (figurative) what's inside one's heart and mind; similar to "nội tâm" but more colloquial.
  • Không ai biết được lòng dạ bên trong của hắn. (No one knows what's really in his heart.)

1. Innermost feelings, what is in one's heart of hearts