Definition

1. Noun:
   • A female general: A woman who holds the highest rank in an army or military force, commanding large groups of soldiers.
   • (Figurative) A formidable or highly capable woman leader: Used to describe a woman who demonstrates exceptional leadership, strategic skill, and authority in any field, such as business, politics, or sports.

Usage Examples

• Noun:
  • Bà Triệu là một nữ tướng nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam. (Lady Trieu is a famous female general in Vietnamese history.)
  • Trong công ty, bà ấy được mệnh danh là một nữ tướng của ngành công nghệ. (In the company, she is known as a formidable leader in the technology sector.)

Advanced Usage

• "Nữ tướng cầm quân": A female general leading troops.
  • Câu chuyện về vị nữ tướng cầm quân đánh giặc rất cảm động. (The story about the female general leading troops to fight invaders is very moving.)
• "Phong cách của một nữ tướng": The style/manner of a female leader.
  • Bà ấy điều hành cuộc họp với phong cách của một nữ tướng. (She chaired the meeting with the style of a formidable leader.)

Variants and Related Words

• Nữ lãnh đạo (n): Female leader. (A more general term for a woman in a leadership position.)
• Nữ chỉ huy (n): Female commander. (A woman in charge, often in military or organizational contexts.)

Synonyms

• Nữ tư lệnh: Female commander-in-chief.
• Nữ thống soái: Female commander; female warlord. (Less common, carries a more archaic or powerful connotation.)

Related Phrases

• "Gan dạ như nữ tướng": As brave as a female general.
  • Cô ấy đối mặt với khó khăn, gan dạ như một nữ tướng. (She faces difficulties, as brave as a female general.)
• "Tài ba của một nữ tướng": The talent/ability of a female general.
  • Mọi người đều công nhận tài ba của một nữ tướng trong bà. (Everyone acknowledges the talent of a female leader in her.)

1. Woman general