Định nghĩa

1. Tính từ (Thường dùng trong huy hiệu học - Heraldry):
   • Nằm ngang (mô tả một con cá): Một thuật ngữ chuyên ngành dùng để mô tả một con cá được vẽ hoặc khắc họa theo tư thế nằm ngang trên mặt nước, thường thấy trên huy hiệu hoặc phù hiệu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The family crest features a salmon naiant. (Huy hiệu gia đình có hình một con cá hồi được vẽ nằm ngang.)
  • In heraldic terms, a fish naiant is depicted swimming horizontally. (Theo thuật ngữ huy hiệu học, một con cá "naiant" được mô tả là đang bơi theo chiều ngang.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "naiant" vs. "hauriant": Trong huy hiệu học, "naiant" (nằm ngang) thường được đối lập với "hauriant" (dựng đứng, đầu hướng lên trên).
  • The shield shows two fish: one naiant and the other hauriant. (Khiên có hình hai con cá: một con nằm ngang và con kia dựng đứng.)

Biến thể và từ gần giống

• Hauriant (adj): (mô tả cá) ở tư thế dựng đứng, đầu hướng lên.
• Urinant (adj): (mô tả cá) ở tư thế dựng đứng, đầu hướng xuống.

Từ đồng nghĩa

• Horizontal (adj): nằm ngang (nghĩa chung, không chuyên cho huy hiệu học).
• Swimming horizontally: đang bơi theo phương ngang (cụm từ mô tả).

Lưu ý

• Từ này rất hiếm gặp và gần như chỉ được sử dụng trong bối cảnh chuyên môn của huy hiệu học (heraldry). Nó không được dùng trong ngôn ngữ hàng ngày để mô tả cá thông thường.

Adjective

1. (thuộc) cá được vẽ theo chiều ngang