Définition

1. Nom propre (Géographie) :

   • Pôle Sud : Point le plus au sud de l'axe de rotation de la Terre, situé sur le continent Antarctique.
   • Région antarctique : Désigne également la région géographique entourant ce pôle, caractérisée par un climat extrêmement froid.

2. Nom (Sens figuré) :

   • Extrême sud ; lieu très froid : Peut désigner métaphoriquement un endroit situé très au sud ou réputé pour son froid intense.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Nhà thám hiểm đã đến được Nam Cực. (L'explorateur a atteint le pôle Sud.)
  • Khí hậu ở Nam Cực rất khắc nghiệt. (Le climat en Antarctique est très rude.)
• Nom (Sens figuré) :
  • Căn phòng này lạnh như Nam Cực vậy. (Cette pièce est froide comme le pôle Sud.)

Utilisation avancée

• "Nam Cực" vs "Bắc Cực" : "Nam Cực" (pôle Sud) désigne spécifiquement la région antarctique, continent entouré par l'océan, par opposition à "Bắc Cực" (pôle Nord), océan entouré de terres.
  • Nam Cực lạnh hơn Bắc Cực. (L'Antarctique est plus froid que l'Arctique.)

Variantes et mots apparentés

• Châu Nam Cực (nom propre) : Continent Antarctique.
  • Châu Nam Cực là lục địa lạnh nhất. (L'Antarctique est le continent le plus froid.)
• Vòng Nam Cực (nom propre) : Cercle Antarctique.
  • Vòng Nam Cực là một vĩ tuyến. (Le cercle Antarctique est un parallèle.)

Synonymes

• Pôle Sud : Point géographique précis à la latitude 90° Sud.
• Antarctique : Région comprenant le continent et l'océan Austral.
• Pôle austral : Synonyme moins courant de pôle Sud.

Expressions idiomatiques

• Xa như Nam Cực : Aussi loin que le pôle Sud — pour décrire une distance extrême ou un objectif difficile à atteindre.
  • Ước mơ đó xa như Nam Cực. (Ce rêve est aussi lointain que le pôle Sud.)

1. pôle Sud; pôle antarctique; pôle austral
2. antarctique; austral
   • Hệ động vật nam cực
     faune antarctique