nam giao

Thân thiện

Lễ nam giao là một nghi lễ quan trọng do nhà vua thực hiện.

Definition

1. Proper Noun:
   • Heaven-worshipping ceremony: A major state ritual performed by the monarch in feudal Vietnam to offer sacrifices to Heaven (and often Earth), seeking blessings for the nation, such as good harvests and peace.
   • The altar for the ceremony: Refers to the specific, often circular, ceremonial platform or esplanade constructed for performing this rite.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Lễ tế Nam Giao được tổ chức rất long trọng dưới thời nhà Nguyễn. (The Nam Giao ceremony was held very solemnly during the Nguyen Dynasty.)
  • Đàn Nam Giao ở Huế ngày nay là một di tích lịch sử quan trọng. (The Nam Giao altar in Hue today is an important historical relic.)

Advanced Usage

• The term is historically specific and is almost exclusively used in contexts related to Vietnamese feudal history, royal rituals, and cultural heritage.

Variants and Related Words

• Đàn Nam Giao (n): The Nam Giao altar or esplanade.
  • Du khách thường tham quan Đàn Nam Giao khi đến Huế. (Tourists often visit the Nam Giao Altar when coming to Hue.)

Synonyms

• Sacrificial ceremony to Heaven: A descriptive synonym emphasizing the ritual's purpose.
• Royal heaven worship: Highlights the ceremony's performer (the king/emperor) and its object (Heaven).

Related Cultural Notes

• The Nam Giao ceremony was the most important ritual performed directly by the Vietnamese emperor, affirming the "Mandate of Heaven" and his role as the intermediary between the celestial realm and his people.
• The architecture of the altar was highly symbolic, often featuring a circular upper tier (representing Heaven) and a square lower tier (representing Earth).

Học thuật

1. Heaven-worshipping ceremony (thời phong kiến)