nectarine

/'nektərin/

Thân thiện

Une nectarine mûre repose sur une assiette en céramique blanche.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Quả xuân đào: Một loại quả hạch có vỏ mịn, bóng, màu vàng-đỏ, thịt quả chắc, ngọt và thơm, tương tự như quả đào nhưng không có lông tơ.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • J'ai acheté des nectarines au marché. (Tôi đã mua vài quả xuân đào ở chợ.)
  • La nectarine est un fruit d'été très rafraîchissant. (Quả xuân đào là một loại trái cây mùa hè rất mát.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "pêche-nectarine": Một cách gọi khác để chỉ quả xuân đào, nhấn mạnh mối liên hệ họ hàng gần với quả đào.
  • La pêche-nectarine est une mutation naturelle de la pêche. (Quả xuân đào là một đột biến tự nhiên của quả đào.)

Biến thể và từ gần giống

• Nectarinier (danh từ giống đực): Cây xuân đào.
  • Le nectarinier est un arbre fruitier. (Cây xuân đào là một loại cây ăn quả.)

Từ đồng nghĩa

• Pêche lisse: Quả đào trơn (cách gọi mô tả dựa trên đặc điểm vỏ quả).
• Brugnon: Một loại quả rất giống, thường được dùng thay thế trong ngôn ngữ thông tục, mặc dù có sự khác biệt nhỏ về hạt.

Thành ngữ liên quan

• Être doux comme une nectarine: Ngọt ngào như một quả xuân đào (dùng để miêu tả một người hoặc thứ gì đó rất ngọt ngào, dễ chịu).
  • Son caractère est doux comme une nectarine. (Tính cách của cô ấy ngọt ngào như một quả xuân đào.)

Học thuật

danh từ giống cái

1. quả xuân đào