Definition

1. Noun:
   • Details, particulars, the ins and outs: Refers to the full sequence, all the specific details, and the complete circumstances of a matter or event. It implies a thorough understanding from beginning to end, including all branches and roots (metaphorically).

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy biết rõ ngành ngọn của vụ việc. (He knows all the ins and outs of the case.)
  • Chúng ta cần tìm hiểu ngành ngọn trước khi đưa ra quyết định. (We need to investigate the full details before making a decision.)
  • Bài báo phân tích ngành ngọn của cuộc khủng hoảng. (The article analyzes the particulars of the crisis.)

Advanced Usage

• "Biết/nắm được ngành ngọn": to know/understand the full story, to be fully informed.

  • Chỉ có người trong cuộc mới biết ngành ngọn. (Only those involved know the full story.)

• "Tìm hiểu/kể lại ngành ngọn": to find out/narrate all the details.

  • Cô ấy kể lại ngành ngọn câu chuyện cho cả nhà nghe. (She recounted the whole story with all its details for the whole family.)

Variants and Related Words

• Đầu đuôi (n): The beginning and the end; the whole story (often used similarly but may be slightly less detailed than "ngành ngọn").
• Chi tiết (n): Details, particulars (a more general and common term for details).
• Nguyên nhân và hậu quả (n): Cause and effect (focuses on reasons and outcomes, not the full sequence).

Synonyms

• Mọi chi tiết: All the details.
• Toàn bộ sự việc: The whole matter/affair.
• Tường tận: Thoroughly, in detail (often used as an adverb: ).

Related Phrases

• Biết rõ như lòng bàn tay: To know something like the back of one's hand (idiom implying deep, detailed knowledge).
• Nắm trong tay: To have a firm grasp on something (idiom).

1. in details; all the ins and outs.