Definition

1. Noun:
   • The day after tomorrow: "ngày kia" refers to the day that comes immediately after tomorrow. It is a specific point in time, two days from the current day.

Usage Examples

• Noun:
  • Chúng tôi sẽ đi du lịch ngày kia. (We will go traveling the day after tomorrow.)
  • Hạn chót nộp bài là ngày kia. (The deadline to submit the assignment is the day after tomorrow.)
  • Ngày mai tôi bận, nhưng ngày kia thì rảnh. (I am busy tomorrow, but I am free the day after tomorrow.)

Advanced Usage

• "một ngày kia": This phrase means "one day" or "someday" in the future, not necessarily the immediate day after tomorrow. It refers to an unspecified future time.
  • Một ngày kia, tôi hy vọng sẽ được đến thăm Paris. (One day, I hope to visit Paris.)

Variants and Related Words

• Ngày mai (n): Tomorrow.
  • Cuộc họp được dời sang ngày mai. (The meeting is postponed to tomorrow.)
• Hôm nay (n): Today.
  • Hôm nay thời tiết thật đẹp. (Today the weather is very nice.)

Synonyms

• Ngày mốt (n): This is a regional (often Northern Vietnamese) synonym for "ngày kia," meaning the day after tomorrow.
  • Tôi về quê ngày mốt. (I will return to my hometown the day after tomorrow.)

Related Phrases

• Tối ngày kia: On the evening of the day after tomorrow.
  • Chúng ta gặp nhau tối ngày kia nhé. (Let's meet on the evening of the day after tomorrow.)
• Sáng ngày kia: On the morning of the day after tomorrow.
  • Chuyến bay cất cánh sáng ngày kia. (The flight departs on the morning of the day after tomorrow.)

1. The day after tomorrow