Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Ngày trong tuần không phải là ngày lễ, Tết hoặc ngày nghỉ: Chỉ những ngày làm việc, học tập bình thường, theo lịch trình thông thường.
   • Ngày bình thường, không có gì đặc biệt: Chỉ khoảng thời gian một ngày diễn ra các sinh hoạt thường nhật, không có sự kiện nổi bật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Ngày thường, chợ chỉ họp vào buổi sáng. (Vào những ngày bình thường, chợ chỉ họp vào buổi sáng.)
  • Công viên vắng vẻ hơn so với ngày thường. (Công viên vắng vẻ hơn so với những ngày bình thường.)
  • Giá vé máy bay vào ngày thường thường rẻ hơn cuối tuần. (Giá vé máy bay vào những ngày trong tuần thường rẻ hơn cuối tuần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Vào ngày thường": Cụm từ dùng để chỉ một hành động, trạng thái xảy ra trong những ngày làm việc, sinh hoạt thông thường.
  • Vào ngày thường, đường phố rất đông đúc vào giờ tan tầm.
• So sánh với ngày đặc biệt: "Ngày thường" thường được dùng để đối lập với các ngày lễ, Tết, cuối tuần.
  • Không khí náo nhiệt của ngày hội khác hẳn vẻ yên tĩnh của ngày thường.

Biến thể và từ gần giống

• Ngày làm việc: Chỉ những ngày phải đi làm, đi học theo quy định.
• Ngày trong tuần: Chỉ các ngày từ thứ Hai đến thứ Sáu (hoặc thứ Bảy), phân biệt với ngày cuối tuần (Chủ Nhật).
• Thường ngày (Tính từ/Trạng từ): Chỉ tính chất thường xuyên, hàng ngày. Ví dụ: .

Từ đồng nghĩa

• Ngày thường nhật: Cách nói nhấn mạnh tính chất lặp đi lặp lại, quen thuộc hàng ngày.
• Ngày bình thường: Nhấn mạnh vào sự không khác biệt, không có sự kiện đặc biệt.

Từ trái nghĩa

• Ngày lễ: Ngày kỷ niệm, tết theo quy định.
• Ngày nghỉ: Ngày được nghỉ làm, nghỉ học.
• Cuối tuần: Ngày thứ Bảy và Chủ Nhật.
• Ngày đặc biệt: Ngày có ý nghĩa hoặc sự kiện khác thường.

Thành ngữ liên quan

• "Đèn nhà ai nấy sáng": Thành ngữ thường dùng để ám chỉ cuộc sống tự lo, bận rộn của mỗi gia đình trong những ngày thường.
• "Cơm ngày thường, cỗ ngày lễ": Thành ngữ so sánh sự giản dị, đơn sơ của bữa ăn hàng ngày với sự thịnh soạn, đầy đủ trong các dịp lễ Tết.

1. Ngày không phải ngày tết, ngày nghỉ: Ngày thường ai cũng đi làm đi học.