Definition

1. Noun:
   • Employee; servant: A person hired to perform specific tasks or services for another person or household, typically in exchange for payment. This term often refers to domestic workers or household staff.

Usage Examples

• Noun:
  • Gia đình tôi có một người làm giúp việc nhà. (My family has a servant who helps with housework.)
  • Công ty đối xử rất tốt với những người làm của họ. (The company treats its employees very well.)
  • Bà ấy trả lương cho người làm vào cuối mỗi tháng. (She pays her employee's salary at the end of each month.)

Advanced Usage

• "người làm công": This is a more specific variant emphasizing a contractual, paid work relationship.
  • Những người làm công trong nhà máy đã đình công. (The factory workers went on strike.)

Variants and Related Words

• Nhân viên (n): Employee, staff member. This is a more modern and general term, commonly used in corporate or office contexts.
  • Cô ấy là một nhân viên chăm chỉ. (She is a hardworking employee.)
• Đầy tớ (n): Servant. This is an older or more subservient term than "người làm."
• Giúp việc (n): Housemaid; domestic helper. This specifically refers to a person who helps with household chores.
  • Người giúp việc đang lau nhà. (The housemaid is cleaning the floor.)

Synonyms

• Công nhân: Worker, laborer (often for manual or industrial work).
• Người hầu: Servant, attendant (implies a service role).

Related Phrases

• Thuê người làm: To hire an employee/servant.
  • Họ cần thuê người làm để chăm sóc khu vườn. (They need to hire someone to take care of the garden.)
• Trả công cho người làm: To pay an employee/servant.
  • Việc trả công cho người làm phải đúng hẹn. (Paying employees must be done on time.)

1. Emplyee; servant