Định nghĩa

1. Thành ngữ:
   • Ở trạng thái không làm việc gì, không có việc để làm: Diễn tả tình trạng nhàn rỗi, không có hoạt động lao động hay công việc cụ thể nào.
   • Sống một cách vô ích, không đóng góp: Thường mang sắc thái tiêu cực, chỉ việc lãng phí thời gian mà không tạo ra giá trị.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

• "ngồi không ăn bám": Thành ngữ nhấn mạnh sự lười biếng, dựa dẫm vào người khác để sống.
  • Đã lớn rồi, không thể cứ ngồi không ăn bám bố mẹ mãi được.
• "ngồi không rỗi hơi": Nhấn mạnh sự nhàn rỗi quá mức, dẫn đến những suy nghĩ hoặc hành động không cần thiết.
  • Chắc ngồi không rỗi hơi nên anh ta mới đi buôn chuyện người khác.

Biến thể và từ gần giống

• Nhàn rỗi (tính từ): Có thời gian rảnh rỗi, không bận công việc. (Mang sắc thái trung tính hơn).
  • Anh ấy tận dụng thời gian nhàn rỗi để học thêm ngoại ngữ.
• Ở không (động từ): Cách nói thông tục, có nghĩa tương tự "ngồi không".
  • Cả ngày chẳng làm gì, chỉ ở không trong nhà.

Từ đồng nghĩa

• Rảnh rỗi: Có thời gian trống, không bận bịu.
• Vô công rỗi nghề: Thành ngữ chỉ tình trạng không có việc làm, nghề nghiệp.

Từ trái nghĩa

• Bận rộn: Có nhiều việc phải làm.
• Cặm cụi: Chăm chỉ, miệt mài làm việc.
• Đầu tắt mặt tối: Thành ngữ chỉ sự bận rộn, vất vả.

Thành ngữ liên quan

• "Nhàn cư vi bất thiện": (Tục ngữ Hán Việt) Ở không, nhàn rỗi dễ sinh ra điều không tốt. Thường được dùng để giải thích hoặc cảnh báo về hậu quả của việc "ngồi không".
• "Ăn không ngồi rồi": Thành ngữ chỉ thói quen lười biếng, chỉ hưởng thụ mà không làm việc.

1. Không làm việc gì cả.