ngai vàng

Thân thiện

Cô công chúa nhỏ ngồi trên ngai vàng trong cung điện.

Definition

1. Noun:
   • Throne: The literal and ceremonial chair occupied by a monarch, especially a king or emperor, symbolizing sovereign power and authority.
   • The monarchy / the crown: A metonymic meaning referring to the institution of the monarchy or the sovereign power itself.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà vua ngự trên ngai vàng. (The king is seated on the throne.)
  • Cuộc nổi dậy nhằm lật đổ ngai vàng. (The rebellion aimed to overthrow the throne.)
  • Anh ấy là người kế vị ngai vàng. (He is the heir to the throne.)

Advanced Usage

• The term "ngai vàng" (literally "golden throne") carries a stronger, more majestic connotation than the simpler word "ngai" (throne). It is almost exclusively used in the context of supreme, royal authority.
• "ngai rồng" (dragon throne) is a synonymous variant, equally emphasizing imperial power and majesty.

Variants and Related Words

• Ngai (n): Throne; a seat of authority, can be used in broader contexts (e.g., a bishop's throne).
• Ngai rồng (n): Dragon throne; a synonym for "ngai vàng", specifically evoking imperial imagery.

Synonyms

• Throne: The royal seat.
• Crown: The monarchy as an institution (metonymic).

Related Idioms and Phrases

• Lên ngôi / lên ngai vàng: To ascend the throne.
  • Vị tân vương chính thức lên ngai vàng. (The new monarch officially ascended the throne.)
• Chiếm đoạt ngai vàng: To usurp the throne.
  • Người em đã chiếm đoạt ngai vàng. (The younger brother usurped the throne.)
• Từ bỏ ngai vàng: To abdicate the throne.
  • Nhà vua đã từ bỏ ngai vàng. (The king abdicated the throne.)

Học thuật

1. Throne
   • Ngự trên ngai vàng
     To be seated on the throne