ngang điểm
Definition
- Adjective/Adverbial phrase:
- To be tied in score; to have an equal score: Describes a situation in a competition, game, or test where two or more participants have the same number of points, goals, or marks.
Usage
- This phrase is primarily used in the context of sports, games, exams, or any competitive scenario with a scoring system.
- It functions as a stative description. Common structures include: "A và B ngang điểm" (A and B are tied) or "Hai đội đang ngang điểm" (The two teams are currently tied).
Usage Examples
- Adjective/Adverbial phrase:
- Sau hiệp một, hai đội ngang điểm 1-1. (After the first half, the two teams are tied 1-1.)
- Hai thí sinh xuất sắc nhất ngang điểm nhau. (The two best candidates have equal scores.)
- Trận đấu kết thúc với tỷ số ngang điểm. (The match ended in a draw.)
Advanced Usage
- "giữ tỷ số ngang điểm": to maintain a level score.
- Đội khách cố gắng giữ tỷ số ngang điểm. (The away team tried to maintain the level score.)
Variants and Related Words
- Hòa (adj/verb): To draw, to tie. Often used for the final result in sports (e.g., - a drawn match). "Ngang điểm" often describes the state during the match.
- Cân bằng (adj): Balanced, equal. Used in broader contexts, not specifically for scores.
- Điểm số bằng nhau: A more literal and formal noun phrase meaning "equal scores".
Synonyms
- Hòa: Draw, tie (common in sports results).
- Cân bằng tỷ số: Balanced score.
Related Phrases
- Phá thế ngang điểm: To break the deadlock/tie.
- Tiền đạo số 9 đã phá thế ngang điểm. (Striker number 9 broke the deadlock.)
-
Be equal in score
