Definition

1. Adjective:
   • At par, of equal value: "ngang giá" describes a state where two or more items, currencies, or financial instruments have equivalent monetary value or purchasing power.
   • In finance and economics: It specifically refers to a security, currency, or bond trading at its nominal or face value.

Usage Examples

• Adjective:
  • Trái phiếu này đang được giao dịch ngang giá với mệnh giá. (This bond is trading at par with its face value.)
  • Hai loại tiền tệ này hiện đang ngang giá. (These two currencies are currently at par.)
  • Họ trao đổi hàng hóa ngang giá. (They exchanged goods at par value.)

Advanced Usage

• "ngang giá hối đoái": exchange rate parity.

  • Ngân hàng trung ương duy trì chính sách ngang giá hối đoái. (The central bank maintains an exchange rate parity policy.)

• "trái phiếu phát hành ngang giá": bonds issued at par.

  • Công ty phát hành trái phiếu ngang giá để huy động vốn. (The company issued bonds at par to raise capital.)

Variants and Related Words

• Sự ngang giá (Noun): Parity, equivalence in value.

  • Sự ngang giá của hai đồng tiền là tạm thời. (The parity of the two currencies is temporary.)

• Định giá (Verb): To value, to price.

  • Họ định giá tài sản rất cẩn thận. (They value the assets very carefully.)

Synonyms

• Tương đương: Equivalent.
• Cân bằng giá trị: Balanced in value.
• Bằng giá: Equal in price.

Related Phrases

• Mua bán ngang giá: To trade at par.
  • Thị trường cho phép mua bán trái phiếu ngang giá. (The market allows trading bonds at par.)

Related Idioms

• "Giá trị ngang nhau": Of equal worth (a descriptive phrase, not a strict idiom).
  • Trong giao dịch này, hai bên nhận được giá trị ngang nhau. (In this transaction, both parties receive equal value.)

1. At par