ngay thẳng
Definition
- Adjective:
- Honest; upright: Possessing a strong moral character, adhering to truth and fairness without deception or bias.
- Straightforward; direct: Being frank and clear in manner or speech, without evasion or unnecessary complexity.
Usage Examples
- Adjective:
- Anh ấy là một người rất ngay thẳng. (He is a very honest person.)
- Cô ấy trả lời một cách ngay thẳng. (She answered in a straightforward manner.)
- Một thẩm phán phải ngay thẳng và công bằng. (A judge must be upright and fair.)
Advanced Usage
- Used to describe abstract concepts like a path or method, implying directness and correctness.
- Con đường ngay thẳng thường không phải là con đường dễ dàng. (The straight/right path is often not the easy one.)
Variants and Related Words
Ngay (adj): straight (in a physical or moral sense).
- Đường này rất ngay. (This road is very straight.)
Thẳng thắn (adj): frank, blunt, outspoken.
- Tôi đánh giá cao sự thẳng thắn của bạn. (I appreciate your frankness.)
Synonyms
- Honest: truthful, not deceptive.
- Upright: morally correct.
- Straightforward: direct and unambiguous.
- Frank: open and sincere in expression.
Related Idioms
Ngay như ruột ngựa: (As straight as a horse's intestine) – An idiom emphasizing extreme honesty and straightforwardness.
- Ông ấy ngay như ruột ngựa, không bao giờ biết nói dối. (He is utterly honest and never knows how to lie.)
Đi đường ngay thẳng: (To walk the straight path) – To live an honest and righteous life.
- Cha mẹ luôn dạy tôi phải đi đường ngay thẳng. (My parents always taught me to walk the straight path.)
adj
-
straghtforward, honest
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ gần giống
Từ chứa "ngay thẳng"