Definition

1. Noun:
   • Adversity; adverse circumstances: "Nghịch cảnh" refers to difficult, unfavorable, or challenging situations in life. It describes a state of hardship, misfortune, or a paradoxical and trying predicament.

Usage Examples

• Noun:
  • Anh ấy đã vượt qua nhiều nghịch cảnh để thành công. (He has overcome many adversities to succeed.)
  • Chống chọi với nghịch cảnh là một phần của cuộc sống. (Struggling with adversity is a part of life.)
  • Giữa bao nhiêu nghịch cảnh, cô ấy vẫn giữ được sự lạc quan. (Amidst so many adverse circumstances, she still maintains her optimism.)

Advanced Usage

• "Đối mặt với nghịch cảnh": to face adversity.
  • Chúng ta phải học cách đối mặt với nghịch cảnh. (We must learn how to face adversity.)
• "Vượt lên nghịch cảnh": to rise above adversity.
  • Câu chuyện của anh ấy là một minh chứng cho sức mạnh vượt lên nghịch cảnh. (His story is proof of the strength to rise above adversity.)

Variants and Related Words

• Nghịch lý (noun): paradox; contradiction.
  • Đó là một nghịch lý của cuộc sống. (That is a paradox of life.)
• Nghịch duyên (noun): ill-fated love; star-crossed love.
  • Họ có một mối tình nghịch duyên. (They had an ill-fated love.)

Synonyms

• Khó khăn (noun): difficulty; hardship.
• Hoàn cảnh khó khăn/éo le (noun phrase): difficult/awkward circumstances.
• Bất hạnh (noun): misfortune.

Related Phrases

• Sống trong nghịch cảnh: to live in adversity.
  • Gia đình họ đã phải sống trong nghịch cảnh nhiều năm. (Their family had to live in adversity for many years.)
• Thử thách và nghịch cảnh: trials and tribulations.
  • Cuộc đời đầy những thử thách và nghịch cảnh. (Life is full of trials and tribulations.)

Related Idioms

• "Gian nan thử sức, nghịch cảnh thử lòng": Difficulties test one's strength, adversity tests one's heart (character). This proverb highlights how hardship reveals true character.
  • Hãy nhớ câu "gian nan thử sức, nghịch cảnh thử lòng". (Remember the saying, "difficulties test strength, adversity tests character.")

noun

1. adversity; adverse; circumstances
   • chống chọi với nghịch cảnh
     to be struggling with adversity