nghiên bút

Thân thiện

Mười lăm năm nghiên bút là một quãng thời gian dài.

Definition

1. Noun (Archaic):
   • Scholarly pursuits; literary studies: Refers to the traditional activities of studying, writing, and engaging with literature and scholarship. It encompasses the life of a student or a scholar.
   • The profession of letters: Denotes a career or vocation dedicated to writing, literature, and academic work.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông cụ nhớ lại mười lăm năm nghiên bút của tuổi trẻ. (The old man reminisced about fifteen years of scholarly pursuits in his youth.)
  • Con đường nghiên bút thường đòi hỏi sự kiên nhẫn. (The path of literary studies often requires patience.)

Advanced Usage

• The term "nghiên bút" is a classical, literary compound. It is synonymous with the more common phrase "bút nghiên", which also means "writing brush and inkstone," symbolizing scholarly work.

Variants and Related Words

• Bút nghiên (n): Literally "brush and inkstone"; a metonym for scholarly life, study, and literary work.
  • Anh ấy gắn bó với bút nghiên cả đời. (He has been devoted to the scholarly life his entire career.)

Synonyms

• Scholarly endeavors: Activities related to serious study or learning.
• Literary vocation: A career focused on writing or literature.
• Academic studies: Pursuits in a field of formal learning.

Related Idioms

• While "nghiên bút" itself is not typically used in modern idioms, the concept is central to classical expressions about scholarship, such as the spirit of "đèn sách" (lamplight and books), meaning diligent study.

Học thuật

1. (từ cũ) như bút nghiên