nghiệm

Thân thiện

Phương trình này có nghiệm là số 2.

Definition

1. Verb:

   • To verify; to examine; to check: To carefully inspect or test something to determine its truth, accuracy, or effectiveness.
   • To prove efficacious; to be effective: (Of a medicine, method, or solution) to produce the desired or intended result.

2. Noun (Mathematics):

   • Root; solution: A value that, when substituted for the unknown variable in an equation, satisfies the equation.

Usage Examples

• Verb:

  • Để cho tôi thì giờ nghiệm xem việc ấy có nên làm hay không. (Let me have some time to consider/verify whether that should be done or not.)
  • Phương thuốc rất nghiệm. (The remedy is very effective.)
  • Nghiệm xem lời khai đúng hay sai. (Verify/Check whether the testimony is true or false.)

• Noun:

  • Tìm nghiệm của phương trình. (Find the root/solution of the equation.)

Advanced Usage

• "nghiệm thu": to inspect and accept (a completed project, goods); to take delivery after verification.

  • Hội đồng sẽ nghiệm thu công trình vào tuần tới. (The committee will inspect and accept the project next week.)

• "nghiệm chứng": to verify through evidence or proof.

  • Giả thuyết này cần được nghiệm chứng. (This hypothesis needs to be verified/empirically proven.)

Variants and Related Words

• Kiểm nghiệm (v): to test, to assay (often in scientific or technical contexts).

  • Kiểm nghiệm chất lượng sản phẩm. (To test product quality.)

• Nghiệm số (n, Mathematics): (Less common synonym) root, solution.

  • Tìm các nghiệm số của bài toán. (Find the solutions to the problem.)

• Hiệu nghiệm (adj): efficacious, highly effective.

  • Một biện pháp hiệu nghiệm. (An efficacious measure.)

Synonyms

• Verify: to confirm the truth or accuracy.
• Examine: to inspect closely.
• Effective: successful in producing a desired result.
• Root/Solution (Math): a value that satisfies an equation.

Related Idioms

• "Trăm nghe không bằng một thấy, trăm thấy không bằng một nghiệm": (Hearing a hundred times isn't as good as seeing once, seeing a hundred times isn't as good as experiencing/testing once.) Emphasizes the supreme value of direct experience and practical verification.

Học thuật

1. Consider
   • Để cho tôi thì giờ nghiệm xem việc ấy có nên làm hay không
     Let me have some time to consider the pros and cons of that bit of work
2. Be efficacious
   • Thuốc chống sốt rét ấy có nghiệm không?
     Is that antimalarian drug efficacious?
3. (toán học) Root (of an equation)