ngoé

Một con ngoé nhảy trên chiếc lá sen.

Définition

1. Nom :
   • Crapaud miniature, petite grenouille : "ngoé" désigne une espèce de petit crapaud ou de petite grenouille, souvent de la famille des microhylidés, reconnaissable à sa très petite taille.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong vườn có nhiều con ngoé. (Il y a beaucoup de petits crapauds dans le jardin.)
  • Tiếng kêu của con ngoé nghe rất nhỏ. (Le coassement du petit crapaud est très faible.)

Utilisation avancée

• Le terme "ngoé" est principalement utilisé dans un registre familier ou dans le langage courant pour désigner ces petits amphibiens. Il n'est pas couramment employé dans un contexte scientifique formel.

Variantes et mots apparentés

• Nhái (nom) : grenouille, rainette (terme plus général).
• Cóc (nom) : crapaud (terme plus général, souvent pour des espèces plus grosses).

Synonymes

• Petit crapaud : amphibien anoure de petite taille.
• Petite grenouille : amphibien anoure de petite taille, souvent aquatique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot spécifique.