Définition

1. Nom (Chimie) :

   • Élément : "nguyên tố" désigne une substance pure constituée d'un seul type d'atome, définie par son numéro atomique. C'est la forme la plus simple de la matière qui ne peut être décomposée par des réactions chimiques ordinaires.
   • Exemple : L'hydrogène et le carbone sont des nguyên tố. (L'hydrogène et le carbone sont des éléments.)

2. Nom (Mathématiques) :

   • Nombre premier : "nguyên tố" qualifie un entier naturel supérieur à 1 qui n'est divisible que par 1 et par lui-même.
   • Exemple : 7 est un nombre nguyên tố. (7 est un nombre premier.)
   • Premier entre eux : "nguyên tố cùng nhau" décrit des entiers dont le plus grand commun diviseur est 1.
   • Exemple : 8 et 9 sont nguyên tố cùng nhau. (8 et 9 sont premiers entre eux.)

Exemples d'utilisation

• En chimie :

  • Bảng tuần hoàn liệt kê tất cả các nguyên tố hóa học. (Le tableau périodique répertorie tous les éléments chimiques.)
  • Vàng là một nguyên tố quý. (L'or est un élément précieux.)

• En mathématiques :

  • Tìm các số nguyên tố nhỏ hơn 20. (Trouvez les nombres premiers inférieurs à 20.)
  • Hai số này là nguyên tố sánh đôi. (Ces deux nombres sont premiers entre eux deux à deux.)

Utilisation avancée

• "nguyên tố cùng nhau" (locution adjectivale) : premier entre eux (mathématiques).

  • Để rút gọn phân số, mẫu số và tử số phải nguyên tố cùng nhau. (Pour simplifier une fraction, le numérateur et le dénominateur doivent être premiers entre eux.)

• "số nguyên tố" (nom composé) : nombre premier.

  • Phân tích một số thành tích các số nguyên tố. (Décomposer un nombre en produit de facteurs premiers.)

Variantes et mots apparentés

• Nguyên tố hóa học (nom) : élément chimique.

  • Các nguyên tố hóa học được sắp xếp theo số proton. (Les éléments chimiques sont classés selon leur nombre de protons.)

• Nguyên tố vi lượng (nom) : oligo-élément.

  • Sắt và kẽm là những nguyên tố vi lượng cần thiết. (Le fer et le zinc sont des oligo-éléments essentiels.)

Synonymes

• En chimie : Élément (chimique).
• En mathématiques : Nombre premier (pour "số nguyên tố").

Expressions idiomatiques

• Nguyên tố cùng nhau : Être premier entre eux (se dit de nombres entiers).
  • Trong thuật toán mã hóa, người ta thường sử dụng các số nguyên tố cùng nhau. (Dans les algorithmes de chiffrement, on utilise souvent des nombres premiers entre eux.)

1. (chem.) élément
   • thuyết nguyên tố
     (triết học) élémentisme