nhà giàu

Thân thiện

Khu phố này tập trung nhiều nhà giàu.

Definition

1. Noun:
   • A wealthy (rich) family; a rich household: Refers to a family or household that possesses a great deal of money, valuable assets, and a high standard of living.
   • The rich (as a social class): Used collectively to refer to wealthy people or families in society.

Usage Examples

• Noun:
  • Họ là một nhà giàu có tiếng trong thành phố. (They are a famous wealthy family in the city.)
  • Khu phố này toàn là nhà giàu. (This neighborhood is full of rich people/the rich.)
  • Cô ấy kết hôn vào một nhà giàu. (She married into a rich family.)

Advanced Usage

• "con nhà giàu": A child from a wealthy family; a rich kid.
  • Anh ta là một con nhà giàu nên chưa bao giờ biết đến sự thiếu thốn. (He is a rich kid so he has never known deprivation.)

Variants and Related Words

• Giàu có (adj): Rich, wealthy.
  • Ông ấy là một doanh nhân giàu có. (He is a wealthy businessman.)
• Nhà nghèo (n): A poor family; the poor.
  • Câu chuyện kể về sự tương phản giữa nhà giàu và nhà nghèo. (The story tells of the contrast between the rich and the poor.)

Synonyms

• Gia đình giàu có: Wealthy family.
• Tầng lớp thượng lưu: The upper class.

Related Idioms

• "Nhà giàu đứt tay bằng nhà nghèo đổ mồ hôi": Literally "A rich family's cut finger equals a poor family's sweat." Means that a minor loss for the rich is equivalent to a huge effort or loss for the poor.
  • Đừng nghĩ họ mất mát gì lớn, nhà giàu đứt tay bằng nhà nghèo đổ mồ hôi thôi. (Don't think their loss is significant; for the rich, a small loss is a huge burden for the poor.)

Học thuật

1. Weathly (rich) family
2. The rich