Definition

Noun: - A leader: A person who leads or commands a group, organization, or country. This term emphasizes the role of guiding, directing, and making strategic decisions. - A person in a position of authority: Specifically refers to an individual holding a formal leadership role within a political, corporate, or institutional structure.

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà lãnh đạo đó được mọi người kính trọng. (That leader is respected by everyone.)
  • Công ty cần một nhà lãnh đạo tài ba. (The company needs a talented leader.)
  • Các nhà lãnh đạo quốc gia sẽ họp vào tuần tới. (The national leaders will meet next week.)

Advanced Usage

• The term "nhà lãnh đạo" often carries a connotation of formal, high-level responsibility and vision, distinguishing it from more informal terms for "leader."
• It can be used in compound titles, though these are considered separate terms:
  • Nhà lãnh đạo tinh thần: spiritual leader.
  • Nhà lãnh đạo quân sự: military leader.

Variants and Related Words

• Lãnh đạo (v/n): To lead; leadership. As a noun, it can refer to the collective leadership or the act of leading.
  • Anh ấy lãnh đạo đội ngũ rất tốt. (He leads the team very well.)
• Người đứng đầu (n): Head, person in charge. A more general term for the top person in a hierarchy.
• Người lãnh đạo (n): Leader. Very similar in meaning to "nhà lãnh đạo" but can sound slightly less formal.

Synonyms

• Leader: A person who leads.
• Chief: A leader or ruler of a people or clan.
• Head: The person in charge of an organization or department.
• Director: A person who supervises, controls, or manages.

Related Idioms

• Nhà lãnh đạo bẩm sinh: A born leader.
  • Cô ấy thực sự là một nhà lãnh đạo bẩm sinh. (She is truly a born leader.)
• Tầm nhìn của nhà lãnh đạo: A leader's vision.
  • Tầm nhìn của nhà lãnh đạo quyết định tương lai công ty. (The leader's vision determines the company's future.)

noun

1. leader