Definition

1. Noun:
   • Power plant, power station: A large industrial facility designed for the generation and distribution of electrical power on a large scale. It is a compound noun formed from "nhà máy" (factory, plant) and "điện" (electricity).

Usage Examples

• Noun:
  • Nhà máy điện mới này sẽ cung cấp điện cho toàn bộ khu vực. (This new power plant will supply electricity to the entire region.)
  • Chúng tôi đã tham quan một nhà máy điện chạy bằng than. (We visited a coal-fired power station.)
  • Sự cố tại nhà máy điện đã gây ra mất điện. (The incident at the power plant caused a blackout.)

Advanced Usage

• "nhà máy điện hạt nhân": nuclear power plant.

  • Nhà máy điện hạt nhân đòi hỏi các tiêu chuẩn an toàn rất cao. (A nuclear power plant requires very high safety standards.)

• "nhà máy điện mặt trời": solar power plant.

  • Nhà máy điện mặt trời sử dụng năng lượng từ ánh sáng mặt trời. (A solar power plant uses energy from sunlight.)

Variants and Related Words

• Trạm phát điện / Trạm điện (n): Power station, substation. Often used for smaller or distribution-focused facilities.

  • Trạm biến áp là một phần quan trọng của hệ thống điện. (The substation is an important part of the power system.)

• Nhà máy phát điện (n): Power generating plant. A near-synonymous compound noun.

  • Nhà máy phát điện thủy điện thường nằm gần các con sông lớn. (Hydroelectric power generating plants are often located near large rivers.)

Synonyms

• Power station (n): Trạm điện, nhà máy điện. The most direct equivalent.
• Power plant (n): Nhà máy điện. Commonly used interchangeably with "power station".
• Generating station (n): Trạm phát điện. Emphasizes the generation function.

Related Phrases

• Xây dựng nhà máy điện: to build/construct a power plant.

  • Chính phủ đang lên kế hoạch xây dựng một nhà máy điện mới. (The government is planning to construct a new power plant.)

• Vận hành nhà máy điện: to operate/run a power plant.

  • Công việc vận hành nhà máy điện rất phức tạp. (The job of operating a power plant is very complex.)

Related Idioms

(Note: "Nhà máy điện" is a technical term and is not commonly used in Vietnamese idioms. Idioms typically involve the word "điện" (electricity) itself.) - Như điện giật: Like an electric shock. Used to describe a sudden, sharp reaction (e.g., to surprising news). - Nghe tin đó, anh ấy giật mình như điện giật. (Hearing that news, he jumped as if shocked by electricity.)

1. Power-station