Définition

1. Nom féminin:
   • Centrale électrique : une installation industrielle dont la fonction principale est de produire de l'électricité à grande échelle à partir de diverses sources d'énergie primaire.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Nhà máy điện hạt nhân produit une grande partie de l'électricité du pays. (La centrale nucléaire produit une grande partie de l'électricité du pays.)
  • Nhà máy điện mặt trời này mới được xây dựng năm ngoái. (Cette centrale solaire a été construite l'année dernière.)
  • Chính phủ đang đầu tư vào các nhà máy điện gió ngoài khơi. (Le gouvernement investit dans des centrales éoliennes offshore.)

Utilisation avancée

• Le terme est souvent spécifié par le type de source d'énergie utilisée, formant des composés nominaux précis qui se traduisent par "centrale [type d'énergie]".
  • Nhà máy điện than : centrale au charbon.
  • Nhà máy điện thủy điện : centrale hydroélectrique.

Variantes et mots apparentés

• Nhà máy (nom) : usine, fabrique.
  • Nhà máy sản xuất ô tô : usine de fabrication automobile.
• Điện (nom) : électricité.
  • Hóa đơn tiền điện : facture d'électricité.

Synonymes

• Trạm phát điện : centrale électrique (terme plus technique, souvent pour des installations de taille moyenne ou spécifique).
• Xưởng phát điện : atelier de production d'électricité (terme moins courant, évoquant une installation plus petite ou plus ancienne).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. centrale