Definition

1. Noun:
   • Prison, jail: "nhà pha" refers to a facility where people are legally held as punishment for crimes or while awaiting trial. This term is now considered archaic in modern Vietnamese.

Usage Examples

• Noun:
  • Tên tội phạm bị đưa vào nhà pha. (The criminal was taken to prison.)
  • Nhà pha thời xưa thường có điều kiện rất khắc nghiệt. (Prisons in the olden days often had very harsh conditions.)

Advanced Usage

• The word "nhà pha" is an old, literary term. In contemporary spoken and written Vietnamese, "nhà tù" or simply "tù" are almost always used instead.
  • Tác phẩm văn học đó miêu tả cuộc sống trong nhà pha. (That literary work describes life in prison.)

Variants and Related Words

• Nhà tù (n): Prison, jail. This is the standard modern equivalent.
• Trại giam (n): Detention camp, prison camp.
• Ngục (n): Dungeon, jail (also somewhat literary).

Synonyms

• Nhà tù: Prison.
• Ngục tù: Prison, incarceration (more formal/literary).
• Trại giam: Detention camp.

Related Idioms

• Vào nhà pha / Vào tù: To go to prison.
  • Hắn phải vào nhà pha vì tội trộm cắp. (He had to go to prison for theft.)
• Ở trong nhà pha / Ở tù: To be in prison.
  • Ông ấy đã ở trong nhà pha mười năm. (He was in prison for ten years.)

1. như nhà tù