Définition

1. Verbe :
   • Plonger, effectuer un plongeon : "nhào lặn" désigne l'action de sauter ou de se lancer dans l'eau, généralement la tête la première, depuis une certaine hauteur. Il s'agit d'un terme spécifique au domaine sportif.

Exemples d'utilisation

• Verbe :
  • Anh ấy đang tập nhào lặn ở hồ bơi. (Il s'entraîne à plonger à la piscine.)
  • Vận động viên sẽ nhào lặn từ ván cầu cao 10 mét. (L'athlète va plonger depuis le plongeoir de 10 mètres.)

Utilisations avancées

• Ce terme est presque exclusivement utilisé dans le contexte du sport, en particulier de la natation et des compétitions de plongeon.

Variantes et mots apparentés

• Môn nhào lặn (nom) : plongeon (la discipline sportive).

  • Môn nhào lặn là một nội dung thi đấu tại Thế vận hội. (Le plongeon est une épreuve aux Jeux Olympiques.)

• Vận động viên nhào lặn (nom) : plongeur, plongeuse (l'athlète).

  • Cô ấy là một vận động viên nhào lặn xuất sắc. (Elle est une excellente plongeuse.)

Synonymes

• Lao xuống nước : se jeter dans l'eau (expression plus générale).
• Plonger : plonger (terme français correspondant le plus directement).

1. (thể dục thể thao) plonger
   • môn nhào lặn
     plongeon
   • vận động viên nhào lặn
     plongeur