nhân dịp
Definition
- Preposition/Conjunction:
- On the occasion of; taking advantage of the occasion: Used to indicate that the action mentioned is performed because of, or is conveniently timed with, a specific event or circumstance. It introduces a favorable opportunity or reason for doing something.
Usage Examples
- As a preposition/conjunction:
- Chúng tôi tổ chức tiệc nhân dịp sinh nhật ông. (We are throwing a party on the occasion of his birthday.)
- Nhân dịp Giáng sinh, cửa hàng giảm giá rất nhiều. (On the occasion of Christmas, the store has many discounts.)
- Tôi viết thư này nhân dịp anh sắp lên đường du học. (I am writing this letter on the occasion of your upcoming departure to study abroad.)
Advanced Usage
- Used in formal speeches, written greetings, announcements, and correspondence to mark special events.
- Nhân dịp năm mới, xin kính chúc sức khỏe và an khang. (On the occasion of the New Year, I respectfully wish you health and prosperity.)
Variants and Related Words
- Nhân thể (conj): while on the subject; incidentally; taking the opportunity. This is used more for adding a related point rather than marking a special event.
- Nhân thể tôi đến thăm, tôi mang theo một món quà nhỏ. (While I was visiting, I brought a small gift.)
Synonyms
- On the occasion of: At the time of a particular event.
- Taking advantage of: Using a situation as a favorable chance.
- In view of: Considering or because of a particular fact or event.
Related Phrases
- Nhân dịp này (On this occasion): A common phrase to start a formal statement.
- Nhân dịp này, tôi xin cảm ơn tất cả mọi người. (On this occasion, I would like to thank everyone.)
-
on the occasion of
