Définition

1. Nom:
   • Genre humain ; humanité : "Nhân loại" désigne l'ensemble des êtres humains, la totalité de la race humaine considérée collectivement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Toàn thể nhân loại đều mong muốn hoà bình. (L'humanité tout entière aspire à la paix.)
  • Khoa học mang lại lợi ích cho nhân loại. (La science apporte des bienfaits à l'humanité.)
  • Đó là một bước tiến vĩ đại của nhân loại. (C'est un grand progrès pour le genre humain.)

Utilisations avancées

• "lịch sử nhân loại" : l'histoire de l'humanité.
  • Chúng ta nghiên cứu lịch sử nhân loại. (Nous étudions l'histoire de l'humanité.)
• "vì sự tiến bộ của nhân loại" : pour le progrès de l'humanité.
  • Họ làm việc không mệt mỏi vì sự tiến bộ của nhân loại. (Ils travaillent sans relâche pour le progrès de l'humanité.)

Variantes et mots apparentés

• Nhân văn (adj) : humaniste.
  • giá trị nhân văn (valeurs humanistes)
• Loài người (nom) : le genre humain (synonyme proche, souvent interchangeable).
  • tương lai của loài người (l'avenir du genre humain)

Synonymes

• Humanité : humanité.
• Genre humain : genre humain.
• Race humaine : race humaine (légèrement plus biologique).

Expressions idiomatiques

• "Tài sản chung của nhân loại" : patrimoine commun de l'humanité.
  • Hòa bình là tài sản chung của nhân loại. (La paix est le patrimoine commun de l'humanité.)
• "Mong ước chung của nhân loại" : aspiration commune de l'humanité.
  • Hạnh phúc là mong ước chung của nhân loại. (Le bonheur est l'aspiration commune de l'humanité.)

1. genre humain; humanité