Definition

1. Noun:
   • A person of note, importance, or influence: "nhân vật" refers to an individual who is famous, holds a significant position, or plays an important role in society or a specific field.
   • A character in a narrative or performance: "nhân vật" denotes a person portrayed in a story, novel, play, film, or other artistic works.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy là một nhân vật quan trọng trong ngành công nghệ. (He is an important figure in the technology industry.)
  • Trong vở kịch, nhân vật phản diện được xây dựng rất tinh tế. (In the play, the villainous character is very intricately developed.)
  • Buổi gặp mặt có sự tham dự của nhiều nhân vật nổi tiếng. (The meeting was attended by many famous personalities.)

Advanced Usage

• "nhân vật hư cấu": a fictional character.

  • Harry Potter là một nhân vật hư cấu nổi tiếng. (Harry Potter is a famous fictional character.)

• "nhân vật lịch sử": a historical figure.

  • Hồ Chí Minh là một nhân vật lịch sử vĩ đại của Việt Nam. (Ho Chi Minh is a great historical figure of Vietnam.)

Variants and Related Words

• Nhân vật hóa (v): to personify, to embody.

  • Tác giả nhân vật hóa những chiếc lá trong truyện. (The author personifies the leaves in the story.)

• Nhân vật học (n): character study (in literature or drama).

  • Phân tích nhân vật học giúp hiểu sâu hơn về tác phẩm. (Character study analysis helps in understanding the literary work more deeply.)

Synonyms

• Nhân vật as a person of importance: Nhân vật chính khách (statesman), Nhân vật công chúng (public figure).
• Nhân vật as a character: Vai (role), Nhân vật truyện (story character).

Related Phrases

• Xây dựng nhân vật: to build/develop a character.

  • Nhà văn xây dựng nhân vật chính rất cẩn thận. (The writer builds the main character very carefully.)

• Hóa thân vào nhân vật: to embody/immerse oneself in a character.

  • Diễn viên đã hóa thân vào nhân vật một cách xuất sắc. (The actor embodied the character excellently.)

Related Idioms

• Là nhân vật số một: to be the number one figure (the most important person).

  • Trong lĩnh vực này, ông ta là nhân vật số một. (In this field, he is the number one figure.)

• Nhân vật ba phải: a fence-sitter, a person who tries to please everyone (often with a slightly negative connotation of lacking principle).

  • Đừng trở thành một nhân vật ba phải trong cuộc tranh luận. (Don't become a fence-sitter in the debate.)

1. personality
   • Một nhân vật rất quan trọng
     A very important person[ality, a VIP
2. Character
   • Thúy Kiều là nhân vật chính của truyện Kiều
     Kieu is the main character of Kieu