nhất loạt

Học thuật
Thân thiện
nhất loạt

Tất cả học sinh nhất loạt giơ tay lên.

Definition

Adverb: - All at once, uniformly, in a blanket manner: Indicates an action applied to an entire group or category simultaneously and without exception. It emphasizes uniformity and comprehensiveness.

Usage Examples
  • Adverb:
    • Các học sinh nhất loạt giơ tay. (The students all raised their hands at once.)
    • Công ty quyết định tăng lương nhất loạt 10% cho toàn thể nhân viên. (The company decided to increase salaries uniformly by 10% for all employees.)
    • Những chiếc xe cũ nhất loạt bị loại bỏ. (The old cars were all removed in a blanket manner.)
Advanced Usage
  • "nhất loạt + Verb": This is the most common structure, where the adverb precedes the verb to describe an action applied to an entire group.
    • Sau chỉ thị mới, các cửa hàng nhất loạt đóng cửa lúc 9 giờ tối. (Following the new directive, all stores uniformly close at 9 p.m.)
  • Used in formal, administrative, or journalistic contexts to describe policies, decisions, or actions that are applied comprehensively.
Variants and Related Words
  • Đồng loạt (Adverb): Simultaneously, en masse. Often interchangeable with "nhất loạt" but can sometimes emphasize synchronized timing more than blanket application.
    • Pháo hoa đồng loạt được bắn lên. (Fireworks were launched simultaneously.)
  • Toàn bộ (Adjective/Adverb): Entire, whole. Refers to the whole entity rather than the manner of action.
    • Toàn bộ thành phố mất điện. (The entire city lost power.)
Synonyms
  • Tất cả: All. (A more general term for "all", not specifically an adverb of manner.)
  • Đều: All, equally. (Often used similarly but can be less forceful than "nhất loạt".)
  • Cùng một lúc: At the same time. (Emphasizes simultaneity.)
Related Phrases / Idioms
  • Áp dụng nhất loạt: To apply across the board.
    • Quy định này sẽ được áp dụng nhất loạt. (This regulation will be applied across the board.)
  • Thực hiện nhất loạt: To implement uniformly.
    • Kế hoạch được thực hiện nhất loạt tại tất cả các chi nhánh. (The plan is being implemented uniformly at all branches.)
nhất loạt

Tất cả học sinh nhất loạt giơ tay lên.

  1. All and sundry, one and all
    • Nhất loạt phải có mặt
      One and all must be present