nhập cư

Thân thiện

Gia đình họ đã quyết định nhập cư vào Canada để tìm kiếm cơ hội mới.

Definition

1. Verb:
   • To immigrate: To come to live permanently in a foreign country. This is the core action of moving into a new country with the intention of settling there.

Usage Examples

• Verb:
  • Gia đình tôi đã quyết định nhập cư vào Canada. (My family decided to immigrate to Canada.)
  • Cô ấy đang làm thủ tục để nhập cư. (She is completing the paperwork to immigrate.)

Advanced Usage

• The word "nhập cư" specifically focuses on the action of entering and settling in a new country. It is often used in official, legal, and sociological contexts.
• "Tị nạn và nhập cư": Refugee and immigration.
  • Chính sách tị nạn và nhập cư của quốc gia đó rất phức tạp. (That country's refugee and immigration policy is very complex.)

Variants and Related Words

• Dân nhập cư (n): Immigrant(s). Refers to the people who have immigrated.
  • Cộng đồng dân nhập cư đóng góp rất nhiều cho nền kinh tế. (The immigrant community contributes greatly to the economy.)
• Di cư (v): To migrate. A broader term that can mean moving within a country or between countries, not necessarily for permanent settlement.
• Nhập cảnh (v): To enter a country (often temporarily, like a tourist). This refers to the physical act of entry, not the legal status of permanent settlement.

Synonyms

• Immigrate: To come to a country to take up permanent residence.

Related Terms and Concepts

• Thường trú nhân: Permanent resident.
• Quốc tịch: Nationality, citizenship.
• Hộ chiếu: Passport.
• Thị thực (Visa): Visa.

Học thuật

1. Immigrate
   • Dân nhập cư
     Immigrants