nhập quốc tịch
Definition
- Verb (Intransitive):
- To naturalize: The process by which a foreign citizen voluntarily and legally acquires the citizenship or nationality of a new country, adopting the rights and duties of that country's citizens.
- To become naturalized: To complete the official process of becoming a citizen of a country where one was not born.
Usage Examples
- Verb:
- Ông ấy đã quyết định nhập quốc tịch Canada. (He decided to naturalize as a Canadian citizen.)
- Sau mười năm định cư, cô ấy chính thức nhập quốc tịch. (After ten years of residency, she officially became naturalized.)
- Nhập quốc tịch là một hành trình dài với nhiều thủ tục. (Naturalizing is a long journey with many procedures.)
Advanced Usage
- This term is formal and used in legal, governmental, and official contexts. It implies a complete legal transition of allegiance and national identity.
Variants and Related Words
Nhập tịch (v): A slightly more formal or bureaucratic synonym for "nhập quốc tịch," with the same meaning.
- Hồ sơ nhập tịch đã được nộp. (The naturalization application has been submitted.)
Xin nhập quốc tịch (v): To apply for naturalization.
- Gia đình tôi đang xin nhập quốc tịch Mỹ. (My family is applying for American naturalization.)
Synonyms
- To naturalize: To grant or acquire citizenship.
- To become a citizen: To attain the status of a citizen through legal means.
Related Phrases
- Quốc tịch gốc: Original/or birth nationality.
- Quốc tịch thứ hai: Second citizenship.
- Từ bỏ quốc tịch: To renounce citizenship.
-
Naturalize, become naturalized
