Définition

1. Nom masculin :
   • Journal quotidien : "nhật báo" désigne une publication imprimée qui paraît chaque jour, rapportant les nouvelles récentes et d'autres informations.
   • Quotidien : synonyme de journal publié quotidiennement.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Ông ấy đọc nhật báo vào mỗi buổi sáng. (Il lit le journal chaque matin.)
  • Tờ nhật báo này có uy tín rất cao. (Ce quotidien a une très grande réputation.)
  • Tin tức này được đăng trên tất cả các nhật báo. (Cette nouvelle est parue dans tous les quotidiens.)

Utilisation avancée

• Le terme "nhật báo" est souvent utilisé dans un contexte formel ou pour désigner la presse écrite quotidienne de manière générale. Il peut parfois avoir une connotation plus sérieuse ou traditionnelle que le mot plus courant "báo".

Variantes et mots apparentés

• Báo hàng ngày (locution nominale) : équivalent direct et plus courant de "nhật báo", signifiant "journal quotidien".
• Tuần báo (nom masculin) : hebdomadaire, journal qui paraît chaque semaine.
• Nguyệt san (nom masculin) : mensuel, publication qui paraît chaque mois.

Synonymes

• Quotidien : journal publié tous les jours.
• Journal : publication périodique, souvent quotidienne, contenant des informations.

Expressions idiomatiques

• : Rien n'est plus vieux que le journal d'hier. (Souligne le caractère éphémère de l'actualité.)
• : Une nouvelle brûlante dans le quotidien. (Se dit d'une information très récente et sensationnelle.)

1. journal; quotidien; journal; quotidien