nhiếp chính

Thân thiện

Một vị nhiếp chính đang ngồi trên ngai vàng, xem xét các văn bản quan trọng.

Definition

1. Noun:

   • Regent: A person who rules a country temporarily because the monarch is a child, is absent, or is unable to rule.

2. Verb:

   • To act as a regent / to regent: To perform the duties and exercise the powers of a monarch on a temporary basis.

Usage Examples

• Noun:

  • Khi vua còn nhỏ, một nhiếp chính sẽ điều hành triều đình. (When the king was young, a regent would govern the court.)
  • Vị nhiếp chính nổi tiếng vì sự khôn ngoan và công bằng. (The regent was famous for his wisdom and fairness.)

• Verb:

  • Bà hoàng thái hậu đã nhiếp chính trong mười năm. (The queen dowager acted as regent for ten years.)
  • Ông ấy được ủy quyền để nhiếp chính cho đến khi hoàng tử trưởng thành. (He was authorized to regent until the prince came of age.)

Advanced Usage

• Nhiếp chính vương (n): Prince Regent. A specific title for a regent who is a prince.
  • Nhiếp chính vương đã ban hành nhiều cải cách quan trọng. (The Prince Regent enacted many important reforms.)

Variants and Related Words

• Triều đình nhiếp chính (n): Regency government/council.

  • Triều đình nhiếp chính gặp nhiều khó khăn trong giai đoạn chuyển giao. (The regency council faced many difficulties during the transition period.)

• Thời kỳ nhiếp chính (n): The Regency period/era.

  • Thời kỳ nhiếp chính được đánh dấu bởi sự ổn định về chính trị. (The Regency period was marked by political stability.)

Synonyms

• Regent (n): The direct equivalent.
• Interim ruler (n): A ruler for a temporary period.
• Steward (n): A person who manages the affairs of another (in a broad sense).

Related Terms

• Quyền nhiếp chính (n): Regency (the office, period, or authority of a regent).
  • Quyền nhiếp chính của ông kết thúc khi nhà vua lên ngôi. (His regency ended when the king was crowned.)

Học thuật

1. Act as a regent