Definition

1. Verb:
   • To be infected (with bacteria): To have bacteria enter, multiply, and cause disease in the body or a part of the body.
   • To become contaminated (with bacteria): For a substance, surface, or environment to have harmful bacteria introduced into it.

Usage

• Verb:
  • Vết thương hở rất dễ nhiễm khuẩn nếu không được vệ sinh sạch sẽ. (Open wounds are very susceptible to bacterial infection if not cleaned properly.)
  • Thực phẩm để ở nhiệt độ phòng quá lâu có thể bị nhiễm khuẩn. (Food left at room temperature for too long can become contaminated with bacteria.)

Advanced Usage

• "nhiễm khuẩn huyết": blood infection, bacteremia.
  • Bệnh nhân được chẩn đoán nhiễm khuẩn huyết và cần điều trị bằng kháng sinh mạnh. (The patient was diagnosed with a blood infection and requires treatment with strong antibiotics.)
• "nhiễm khuẩn bệnh viện": hospital-acquired infection.
  • Các biện pháp phòng ngừa nhiễm khuẩn bệnh viện luôn được siết chặt. (Preventive measures against hospital-acquired infections are always tightened.)

Variants and Related Words

• Nhiễm trùng (n/adj): infection / infected. (This is a broader term that can include infections caused by viruses, fungi, or other pathogens, not just bacteria.)
  • "Nhiễm trùng" có thể do vi khuẩn, virus, hoặc nấm. ("Infection" can be caused by bacteria, viruses, or fungi.)
• Nhiễm độc (v): to be poisoned, to suffer from intoxication.
• Kháng khuẩn (adj): antibacterial.
  • Xà phòng kháng khuẩn giúp tiêu diệt vi khuẩn. (Antibacterial soap helps kill bacteria.)

Synonyms

• Bị nhiễm trùng: to be infected.
• Bị lây nhiễm: to contract an infection.

Related Phrases (Collocations)

• Nguy cơ nhiễm khuẩn: risk of bacterial infection.
  • Phẫu thuật luôn tiềm ẩn nguy cơ nhiễm khuẩn. (Surgery always carries a risk of bacterial infection.)
• Phòng chống nhiễm khuẩn: infection prevention and control.
  • Phòng chống nhiễm khuẩn là ưu tiên hàng đầu trong y tế. (Infection prevention and control is a top priority in healthcare.)
• Nhiễm khuẩn đường hô hấp: respiratory tract infection.
  • Trẻ em thường dễ mắc các bệnh nhiễm khuẩn đường hô hấp vào mùa đông. (Children are prone to respiratory tract infections in winter.)

1. (y học) Be infected