Définition

1. Nom féminin :
   • Échelle de température : "nhiệt giai" désigne un système de graduation utilisé pour mesurer et exprimer la température de manière quantitative. Il s'agit d'une échelle définie par des points fixes de référence, comme le point de congélation et le point d'ébullition de l'eau.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhiệt giai Celsius được sử dụng rộng rãi trên thế giới. (L'échelle de température Celsius est largement utilisée dans le monde.)
  • Trong khoa học, nhiệt giai Kelvin là nhiệt giai tuyệt đối. (En science, l'échelle Kelvin est une échelle de température absolue.)
  • Hãy chuyển đổi giá trị này sang nhiệt giai Fahrenheit. (Veuillez convertir cette valeur en échelle Fahrenheit.)

Utilisation avancée

• "nhiệt giai bách phân" : échelle centésimale (synonyme courant de l'échelle Celsius).

  • Nhiệt giai bách phân có điểm 0 là nhiệt độ nước đá tan. (L'échelle centésimale a pour point 0 la température de fusion de la glace.)

• "nhiệt giai tuyệt đối" : échelle de température absolue (où le zéro correspond à l'absence théorique d'énergie thermique).

  • Nhiệt giai Kelvin là một nhiệt giai tuyệt đối. (L'échelle Kelvin est une échelle de température absolue.)

Variantes et mots apparentés

• Thang nhiệt độ (nom) : échelle thermique, terme synonyme de "nhiệt giai".

  • Thang nhiệt độ này có 100 độ giữa hai điểm cố định. (Cette échelle thermique comporte 100 degrés entre deux points fixes.)

• Độ (nom) : degré, unité de mesure sur une échelle de température.

  • Nhiệt độ hôm nay là 25 độ Celsius. (La température aujourd'hui est de 25 degrés Celsius.)

Synonymes

• Échelle thermique : système de mesure de la température.
• Échelle de températures : synonyme direct et plus courant.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

1. échelle de température