Définition

1. Nom (Physique) :
   • Quantité de chaleur : "nhiệt lượng" désigne la quantité d'énergie thermique transférée d'un corps ou d'un système à un autre en raison d'une différence de température. C'est une mesure de l'énergie échangée sous forme de chaleur.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Nhiệt lượng cần thiết để đun sôi nước là bao nhiêu? (Quelle est la quantité de chaleur nécessaire pour faire bouillir l'eau ?)
  • Sự trao đổi nhiệt lượng giữa hai vật phụ thuộc vào nhiệt độ. (Le transfert de quantité de chaleur entre deux objets dépend de la température.)
  • Chúng tôi đo nhiệt lượng bằng calorimètre. (Nous mesurons la quantité de chaleur avec un calorimètre.)

Utilisation avancée

• "nhiệt lượng riêng" : chaleur spécifique (la quantité de chaleur nécessaire pour élever la température d'une unité de masse d'une substance d'un degré).

  • Nhiệt lượng riêng của nước khá cao. (La chaleur spécifique de l'eau est assez élevée.)

• "nhiệt lượng kế" : calorimètre (appareil utilisé pour mesurer la quantité de chaleur dégagée ou absorbée au cours d'un processus physique ou chimique).

  • Thí nghiệm sử dụng nhiệt lượng kế để đo nhiệt lượng tỏa ra. (L'expérience utilise un calorimètre pour mesurer la quantité de chaleur dégagée.)

Variantes et mots apparentés

• Nhiệt (nom) : chaleur, température.

  • Nhiệt độ trong phòng rất dễ chịu. (La température dans la pièce est très agréable.)

• Năng lượng (nom) : énergie.

  • Mặt trời cung cấp năng lượng cho Trái đất. (Le soleil fournit de l'énergie à la Terre.)

Synonymes

• Quantité de chaleur : terme physique équivalent désignant le transfert d'énergie thermique.
• Énergie thermique : énergie interne d'un système associée à l'agitation de ses particules, concept lié.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. (phys.) calorimètre