nhung phục

Thân thiện

Một vị tướng mặc nhung phục đứng trước bản đồ chiến trận.

Definition

Noun: * Combat uniform: A historical term referring to the specific clothing or armor worn by soldiers when going into battle in ancient or feudal times. It is an archaic word.

Usage Examples

• Noun:
  • Các tướng lĩnh mặc nhung phục chỉ huy quân đội. (The generals wore combat uniforms to command the army.)
  • Trong bảo tàng trưng bày một bộ nhung phục của thế kỷ 15. (The museum displays a set of combat uniform from the 15th century.)

Advanced Usage

• The term "nhung phục" is considered literary and archaic. In modern Vietnamese, words like (military uniform) or (armor) are more commonly used depending on the specific context.
• It evokes a historical, often pre-modern, context of warfare.

Variants and Related Words

• Nhung y (Noun): A direct variant with the same meaning: historical combat attire.
  • Nhà vua ban thưởng nhung y cho vị tướng. (The king rewarded the general with combat attire.)

Synonyms

• Chiến bào (Noun): A poetic/literary term for a warrior's robe or battle gown.
• Áo giáp (Noun): Armor (specifically protective metal/leather wear).
• Quân phục (Noun): Military uniform (a general modern term).

Related Phrases / Idioms

• Khoác nhung phục: To don the combat uniform; to prepare for battle (figuratively, can mean to prepare for a difficult task).
  • Anh ấy khoác nhung phục bước vào cuộc họp quan trọng. (He donned his battle gear as he entered the important meeting.)

Học thuật

1. (cũ) (cũng nói nhung y) Combat uniform