nhỡn

Friendly

The Vietnamese word "nhỡn" is an interesting term that refers to "wide-eyed" or "having big eyes." It is often associated with a certain expression or look that conveys surprise, innocence, or curiosity. The word can also be seen as a metaphorical description of someone's demeanor or character.

Usage Instructions:

• "Nhỡn" is commonly used to describe people, especially children or animals, who have large, expressive eyes that give off a sense of wonder or amazement.
• It can be used in both positive and neutral contexts. For example, you might describe a child with big, bright eyes as "nhỡn."

Example:

1. Simple Usage:
   • Cô bé có đôi mắt nhỡn, trông thật đáng yêu.
   • (The girl has wide eyes; she looks really cute.)

Advanced Usage:

• In a more advanced context, "nhỡn" can be used metaphorically to describe someone’s reaction to surprising news or experiences. For instance, if someone learns something shocking, you might say:
  • Anh ấy nhìn tôi với đôi mắt nhỡn sau khi nghe tin.
  • (He looked at me with wide eyes after hearing the news.)

Word Variants:

• There are no direct variants of "nhỡn," but related terms include "mắt" (eyes) and "nhãn" (eye, specifically referring to the eyeball). The term "nhãn" can also refer to "label" or "tag" in different contexts.

Different Meanings:

• While "nhỡn" primarily refers to the appearance of eyes, it can also imply a sense of innocence or naivety in some contexts, especially when describing a person's expression.

Synonyms:

• Some synonyms or similar expressions include:
  • "mắt to" (big eyes) - a more straightforward way to describe someone with large eyes.
  • "mắt sáng" (bright eyes) - which can also convey a sense of liveliness or enthusiasm.

Academic

1. như nhãn