ni-cô-tin

Một điếu thuốc lá chứa nhiều ni-cô-tin có hại cho sức khỏe.

Définition

1. Nom masculin (Chimie, Pharmacologie) :
   • Alcaloïde toxique et addictif : Substance organique liquide, incolore à jaunâtre, présente principalement dans les plantes de tabac (Nicotiana tabacum). Elle agit comme un stimulant du système nerveux central et est responsable de la dépendance au tabac.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong thuốc lá có nhiều ni-cô-tin. (La cigarette contient beaucoup de nicotine.)
  • Ni-cô-tin là một chất gây nghiện mạnh. (La nicotine est une substance fortement addictive.)
  • Anh ấy đang sử dụng miếng dán để cai ni-cô-tin. (Il utilise des patchs pour se sevrer de la nicotine.)

Utilisation avancée

• "Nghiện ni-cô-tin" : Dépendance à la nicotine.
  • Hội chứng cai nghiện ni-cô-tin rất khó chịu. (Le syndrome de sevrage de la nicotine est très désagréable.)

Variantes et mots apparentés

• Thuốc lá (nom) : Cigarette, tabac.

  • Hút thuốc lá đưa ni-cô-tin vào cơ thể rất nhanh. (Fumer une cigarette fait pénétrer la nicotine dans l'organisme très rapidement.)

• Cai nghiện (verbe) : Se désintoxiquer, se sevrer.

  • Trung tâm cai nghiện thuốc lá. (Un centre de désintoxication tabagique.)

Synonymes

• Alcaloïde du tabac : Terme scientifique désignant la nicotine.
• Stimulant addictif : Décrit l'effet principal de la substance.

Expressions idiomatiques

• Nghiện như nghiện ni-cô-tin : Être accro comme à la nicotine — se dit d'une dépendance très forte et tenace.
  • Anh ta chơi game nghiện như nghiện ni-cô-tin. (Il joue aux jeux vidéo avec une addiction comparable à celle de la nicotine.)