nichée

Friendly

Từ "nichée" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (feminine noun), có nghĩa là "ổ" (ổ của chim) hoặc "lứa" (những con chim mới nở). Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh liên quan đến động vật, đặc biệt là chim, để chỉ nơi mà chúng sinh sản và nuôi con.

Giải thích chi tiết:

1. Định nghĩa:

   • "Nichée" có nghĩa là:

2. Cách sử dụng:

   • Trong câu:

3. Biến thể và từ gần giống:

   • Từ "nicher" (động từ) có nghĩa là "làm ổ", dùng để chỉ hành động xây dựng ổ của các loài chim.
   • Ví dụ: "Les oiseaux nichent dans les arbres." (Các loài chim làm ổ trên cây.)

4. Từ đồng nghĩa:

   • "Couvée": Có thể hiểu là lứa trứng hoặc đàn con, nhưng thường chỉ đến trứng đang được ấp.
   • "Portée": Cũng có thể dùng để chỉ một lứa con (đặc biệt trong ngữ cảnh thú cưng hoặc động vật nuôi).

5. Cách sử dụng nâng cao:

   • Trong văn học hoặc diễn đạt cảm xúc, "nichée" có thể được dùng để chỉ một nơi an toàn, ấm áp:

6. Idioms và cụm động từ:

   • Không có idiom cụ thể liên quan đến từ "nichée", nhưng trong một số ngữ cảnh, nó có thể được sử dụng để diễn tả sự an toàn, ấm cúng, hoặc được chăm sóc.
   • Cụm từ "avoir une nichée" có thể được dùng để chỉ việc có một gia đình đông con hoặc nhiều người phụ thuộc.

Tóm lại:

Từ "nichée" không chỉ đơn thuần mang nghĩa là "ổ" hay "lứa", mà còn chứa đựng nhiều sắc thái biểu cảm và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.

Academic

danh từ giống cái

1. ổ, lứa (chim mới nở)
2. (thân mật) đàn con
   • Une mère qui promène sa nichée
     một bà mẹ dắt đàn con đi chơi