Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Nút, điểm nút: Chỉ một điểm phức tạp hoặc rối rắm trong một câu chuyện, tình huống hoặc vấn đề, nơi các yếu tố gặp nhau và tạo ra khó khăn cần phải giải quyết.
   • Điểm chốt, then chốt: Chỉ khía cạnh trung tâm hoặc quan trọng nhất của một vấn đề nan giải.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The investigation reached a nodus where all clues seemed to contradict each other. (Cuộc điều tra đã chạm đến một điểm nút nơi tất cả manh mối dường như mâu thuẫn với nhau.)
  • Finding the nodus of the conflict is the key to resolving it. (Tìm ra điểm chốt của cuộc xung đột là chìa khóa để giải quyết nó.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to identify the nodus": xác định điểm mấu chốt.

  • Our first task is to identify the nodus of this legal dispute. (Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là xác định điểm mấu chốt của vụ tranh chấp pháp lý này.)

• "the very nodus of the argument": chính điểm then chốt của cuộc tranh luận.

  • He failed to address the very nodus of the argument. (Anh ta đã không giải quyết được chính điểm then chốt của cuộc tranh luận.)

Biến thể và từ gần giống

• Nodal (adj): (thuộc về) nút, điểm nút, có tính chất mấu chốt.
  • The nodal point of the network is here. (Điểm nút của mạng lưới nằm ở đây.)

Từ đồng nghĩa

• Crux: điểm then chốt, vấn đề cốt lõi.
• Core: lõi, trung tâm, phần cốt yếu.
• Heart: trái tim, phần cốt lõi.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ này không có phrasal verb phổ biến.)

Thành ngữ liên quan

(Từ này không có thành ngữ phổ biến.)

danh từ, số nhiều nodi

1. nút, điểm nút, điểm chốt (của một vấn đề)