nomenclature

/nou'menklətʃə/

Thân thiện

Le professeur explique la nomenclature des arbres dans un livre de sciences.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Phép gọi tên, danh pháp: Hệ thống các tên gọi hoặc thuật ngữ được sử dụng trong một ngành khoa học, nghệ thuật hoặc lĩnh vực cụ thể.
   • Danh mục, mục lục: Một danh sách có hệ thống các hạng mục, đặc biệt là trong các văn bản chính thức hoặc tài chính.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • La nomenclature des espèces animales est complexe. (Danh pháp của các loài động vật rất phức tạp.)
  • La nomenclature botanique suit des règles internationales. (Danh pháp thực vật tuân theo các quy tắc quốc tế.)
  • Veuillez consulter la nomenclature en annexe. (Xin vui lòng tham khảo danh mục trong phần phụ lục.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Établir une nomenclature": thiết lập một danh pháp/danh mục.

  • Les scientifiques ont établi une nouvelle nomenclature pour ces virus. (Các nhà khoa học đã thiết lập một danh pháp mới cho các loại virus này.)

• "Nomenclature officielle": danh mục chính thức.

  • Ce produit figure sur la nomenclature officielle des médicaments. (Sản phẩm này có trong danh mục chính thức các loại thuốc.)

Biến thể và từ gần giống

• Nommer (động từ): đặt tên, gọi tên.
• Dénomination (danh từ giống cái): tên gọi, sự đặt tên.
• Terminologie (danh từ giống cái): thuật ngữ học, hệ thống thuật ngữ.

Từ đồng nghĩa

• Terminologie: hệ thống thuật ngữ (nhấn mạnh đến tập hợp các từ chuyên môn).
• Lexique: từ vựng, bảng từ (thường chỉ một tập hợp từ trong một lĩnh vực).
• Classification: sự phân loại (nhấn mạnh đến việc sắp xếp vào các nhóm).

Các cụm từ liên quan

• Nomenclature douanière: danh mục hải quan.
• Nomenclature des produits: danh mục sản phẩm.
• Nomenclature systématique: danh pháp hệ thống (trong khoa học).

Học thuật

danh từ giống cái

1. phép gọi tên, danh pháp
   • Nomenclature chimique
     danh pháp hóa học
2. danh mục, mục lục
   • Nomenclature du budget
     mục lục ngân sách