nuisance

/'nju:sns/

Friendly

Từ "nuisance" trong tiếng Pháp (phát âm là [nɥizɑ̃s]) là một danh từ giống cái (la nuisance) và có nghĩa là một yếu tố gây hại, phiền toái hoặc khó chịu. Từ này thường được sử dụng để chỉ những điều hoặc tình huống làm ảnh hưởng tiêu cực đến sự thoải mái hoặc sức khỏe của người khác.

Các nghĩa của từ "nuisance":

1. Yếu tố gây phiền toái: Có thể là tiếng ồn, mùi hôi, hoặc bất kỳ điều gì làm phiền đến cuộc sống hàng ngày của người khác.

   • Ví dụ:

2. Nguy cơ sức khỏe: Đôi khi, "nuisance" có thể được dùng để chỉ những yếu tố có thể gây hại đến sức khỏe con người.

   • Ví dụ:

Các biến thể của từ "nuisance":

• Nuisible: Tính từ có nghĩa là "có hại".

  • Ví dụ: "Les déchets peuvent être nuisibles à l’environnement." (Rác thải có thể gây hại cho môi trường.)

• Nuisancer: Động từ, có nghĩa là gây phiền toái.

  • Ví dụ: "Ils nuisancent les riverains avec leur musique forte." (Họ gây phiền toái cho người dân xung quanh với âm nhạc to.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Désagrément: Nghĩa là sự khó chịu hoặc phiền phức.

  • Ví dụ: "Ce désagrément est inacceptable." (Sự khó chịu này là không thể chấp nhận.)

• Inconvénient: Nghĩa là bất lợi hoặc điều không tiện lợi.

  • Ví dụ: "L'inconvénient de ce système est le coût élevé." (Bất lợi của hệ thống này là chi phí cao.)

Các cụm từ và cách diễn đạt liên quan:

• C'est une nuisance: Câu này có nghĩa là "Đó là một yếu tố gây phiền toái".

  • Ví dụ: "C'est une nuisance d'habiter près d'une route très fréquentée." (Sống gần một con đường đông đúc là một yếu tố gây phiền toái.)

• Faire du bruit: Cụm động từ này có nghĩa là "gây tiếng ồn" và có thể được liên kết với từ "nuisance".

  • Ví dụ: "Les voisins font souvent du bruit, c'est une nuisance." (Hàng xóm thường gây tiếng ồn, đó là một yếu tố gây phiền toái.)

Kết luận:

Từ "nuisance" rất hữu ích trong giao tiếp tiếng Pháp khi bạn muốn diễn tả cảm giác phiền toái hoặc nguy hại từ một yếu tố nào đó.

Academic

danh từ giống cái

1. yếu tố nguy hại, tệ hại